Ein Jahr neigt sich dem Ende zu,
Zeit zum Nachdenken – Zeit zu Danken –
Zeit zu hoffen – Zeit zur Zuversicht.
Unbekannt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
schon wieder geht ein Kalenderjahr zu Ende. Noch schneller sind seine Tage zwischen den Händen zerronnen, will mir scheinen. Es war angefüllt mit Eindrücken, Anforderungen, Erwartungen, die man an uns stellt, im Beruflichen wie im Privaten. Da tut es gut, wenn wir an der Jahreswende etwas innehalten und versuchen, sich die fliehende Wirklichkeit vor Augen zu führen und auf das Kommende zu schauen.
Ich denke, dass wir das mit Zuversicht tun können, denn unsere Stadt steht auf einem stabilen und tragfähigen Fundament. Gemeinsam haben wir - Bürgerschaft, Gemeinderat und Verwaltung - viele zukunftsweisende Projekte und Maßnahmen angestoßen und auf den Weg gebracht. Daher wird sich das Bild und das Wohnumfeld unserer Stadt noch mehr zum Positiven wenden. Und alles, ohne den Blick auf eine solide Finanzierung zu verlieren.
Auch 2016 werden wir im städtischen Haushalt keine Kredite aufnehmen müssen. Seit nunmehr fünf Jahren führen wir unsere Kredite zurück und haben dennoch vieles geschaffen. Das ist auch gut so, denn die anstehenden Aufgaben werden uns nicht nur personell und ideell, sondern auch finanziell alles abverlangen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Haushaltsplan 2017, der Arbeitskalender der Stadt Sinsheim, ist am 20. Dezember 2016 vom Gemeinderat beschlossen worden. Mit einem Blick sieht man darin ein umfassendes Konzept und ein Programm für eine nachhaltige Entwicklung und eine weitere Steigerung der Attraktivität und Verbesserung der Wohnqualität unserer Stadt. Große Aufgaben stehen uns bevor. Aufgaben, die Entscheidungswille und Leistungsbereitschaft von allen erfordern. Erfreut bin ich über die Tatsache, dass wir weiterhin einen Investitionsschwerpunkt im Bereich unserer Schulen und der nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung unserer Stadt haben.
Für Investitionsmaßnahmen sind insgesamt Haushaltsmittel in Höhe von 29,6 Mio. € bereitgestellt. Damit werden wir nicht nur der anstehenden Aufgabenerfüllung gerecht, sondern leisten auch in einer wirtschaftlich weiterhin schwierigen Zeit einen belebenden Beitrag zur Förderung der regionalen Unternehmen. Der Preis hierfür ist jedoch eine geplante Kreditaufnahme in Höhe von 6,6 Mio. €. Wir versuchen jedoch diese durch sorgfältiges Wirtschaften zu verringern.
Die Schwerpunkte dieser Investitionskosten liegen in folgenden Aufgabenbereichen:
- Feuerschutz 506.000 €
insbesondere Erwerb von Feuerlöschfahrzeugen
(Landeszuschuss 173.500 €)
- Schulen 6.794.000 €
u.a. Brandschutzmaßnahmen Grundschule
Hilsbach/Weiler, Reihen und Realschule,
Anbau B-Bau an der Theodor-Heuss-Schule,
Sportstätten- und Schulkonzeption an der
Grund- und Werkrealschule Steinsfurt,
Erneuerung Chemieräume Wilhelmi-Gymnasium
- Kindergärten 354.000 €
u.a. Brandschutzmaßnahme Kindergarten Dühren,
Außenspielgeräte für die Kindergärten,
Außenanlage ev. Kindergarten Hoffenheim
- Investitionskostenzuschüsse zur Förderung von
konfessionellen Kindergärten 228.000 €
- Sport und Freizeit 1.032.900 €
u.a. Neubau Trainingsfeld Sportplatz Eschelbach
(Landeszuschuss 58.000 €),
Neubau Trainingsspielfeld Sportplatz Waldangelloch,
Abschlussmaßnahmen Generalsanierung
Mehrzweckhalle Hilsbach (Restzuschuss 61.900 €)
- Spielplätze 90.000 €
u.a. Austausch Spielgeräte beim Spielplatz
„Am Stackler“, Dühren und
„Humboldtstraße“, Reihen
- Stadt- und Ortssanierung 3.001.500 €
(Landeszuschuss 2.491.000 €)
insbesondere
- Sanierung der Gebiete Wiesental/Innenstadt-Ost
u.a. Umbau Stadthalle/Stadtbibliothek,
- Ortskern Steinsfurt
- Umsetzung Gesamtkonzeption Burg Steinsberg 955.000 €
(Landeszuschuss 199.900 €)
- Quartiersentwicklung Sinsheim 1.644.500 €
(Landeszuschuss 600.000 €)
- Generalsanierung Würfeltheater und „Drei Könige“
- Umbau Lapidarium Stadtmuseum
- Tourist-/Kulturinfo
- Straßenbau einschließlich Baulanderschließung 975.500 €
insbesondere
- Erschließung Kronenareal Rohrbach
- Ausbau Michelfelder Straße, Waldangelloch
Planung folgender Erschließungsmaßnahmen:
- Baugebiet „Bühl/Wanne“ Eschelbach
- Baugebiet „Ob der Ziegelhütte“ Reihen“
- Baugebiet „Michelsbild“ Sinsheim
- Kreisverkehr Dührener Straße/Hauptstraße,
Sinsheim
- Parkierungseinrichtungen 496.000 €
Neuanlage Parkplätze bei der Verwaltungsstelle
Hoffenheim und Neubau Parkplatzanlage
Hirschhornstraße, Eschelbach
- Gewässerschutz, wasserbauliche Anlagen 1.062.000 €
insbesondere
- Hochwasserrückhaltung Waidbach Sinsheim
(Landeszuschuss 113.000 €)
- Hochwasserrückhaltung „Hinter der Mühle“
- Wasserläufe alter Sportplatz Rohrbach
Planung für Hochwasserrückhaltungen
(vorgesehene Ausführung 2018)
- „Herrenbach“ Eschelbach
- „Balzfelder Weg“ Hoffenheim
- „Reihenbach“ Reihen
- „Hinter der Mühle“ Sinsheim
- Gewässerausbau „Große Minke“ Hoffenheim
- Investitionskostenzuschuss Zweckverband
Hochwasserschutz Elsenz-Schwarzbachtal
- Ausbau Ilvesbach 350.000 €
- Elsenz Ortslage 100.000 €
- Wirtschaftsförderung/Tourismus 310.000 €
Umsetzung Beschilderungskonzeption,
Wanderwegebeschilderung
- Investitionskostenzuschuss Zweckverband
High-Speed-Netz Rhein-Neckar 584.000 €
- Förderung des öffentlichen Nahverkehrs 275.000 €
Park & Ride-Anlage Hoffenheim und Reihen
(Landeszuschuss 118.700 €)
- Grundstücksverkehr 1.795.000 €
u.a. Erschließung Baugebiet „Vorderes Tal“
Hoffenheim
- Mehrzweckgebäude Werderstraße 1, Sinsheim
Neubau Serverraum außerhalb des Gebäudes 120.000 €
- Städtischer Baubetriebshof
- Neukauf von Fahrzeugen, Maschinen
und Geräten 1.124.300 €
- Neubau II. Bauabschnitt 1.680.000 €
- Neubau Hirschhornstraße 30, Eschelbach 950.000 €
(Fertigstellung)
- Generalsanierung Eichelberger Straße 5,
Waldangelloch 272.000 €
Eine große Aufgabe, gar Herausforderung in 2017 wird die Unterbringung von Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung sein. Hierzu sind wir gesetzlich verpflichtet. Mit einer Arbeitsgruppe innerhalb der Verwaltung bereiten wir die schwierige und große Aufgabe vor. Die Gremien sind einbezogen. Ich wünsche mir das Verständnis der Bürgerschaft und bitte darum, dass wir der Integration von Menschen mit einer anderen Herkunft offen gegenüberstehen. Danke gilt an der Stelle den vielen ehrenamtlichen Helfern, die uns eine große Hilfe sind und die wunderbare Arbeit leisten.
Mit der Organisation der Heimattage 2020 haben wir mächtig Fahrt aufgenommen. Beeindruckend dabei, mit welchem Engagement und Einsatz sich die Bürgerinnen und Bürger in den Prozess einbringen. Ich bin heute schon davon überzeugt, dass die Heimattage 2020 für unsere Stadt und unsere Gesellschaft ein großer Gewinn werden. Danke allen, die sich bisher bei Workshops und anderen Veranstaltungen sehr engagiert eingebracht haben.
Ich möchte die Gelegenheit wahrnehmen und mich sehr herzlich für die angenehme, konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat bedanken. Mit großem Gemeinsinn und dem Bestreben, das Beste für unsere Bürgerschaft zu erreichen, gehen wir die schwierigen Aufgaben an. Dabei fehlt uns auch nicht der Mut, quer und ohne Tabus zu denken. Entscheidend ist das Ergebnis.
Aufrichtig danken will ich aber auch den Ortschaftsräten, meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den vielen ehrenamtlich Tätigen in den karitativen, kulturellen, sporttreibenden und sonstigen Vereinen und Organisationen sowie in unseren Kirchen. In diesen Dank schließe ich all jene Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, die sich um das Gemeinwohl bemühen und im Stillen wirken, in dem sie kranken und hilfebedürftigen Menschen zur Seite stehen. Besonderen Dank spreche ich auch der Dietmar Hopp Stiftung, vornehmlich dem Stifter, unserem Ehrenbürger Dietmar Hopp, aus. Wir erfahren von dort eine großartige Unterstützung in den unterschiedlichsten Bereichen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Sie sehen, dass das Jahr 2017 eine Fülle an Aufgaben beinhaltet, die uns, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt und den Mitgliedern unseres Gemeinderates, ein hohes Maß an Engagement und Einsatzbereitschaft abverlangen werden. Nicht alle Entscheidungen und Projekte werden dabei auf ungeteilte Zustimmung und Befürwortung in der Bevölkerung stoßen. Das liegt in der Natur der Sache und ist auch der subjektiven Einschätzung jedes Einzelnen geschuldet. Mein Wunsch ist es, dass wir diesbezügliche Diskussionen mit der notwendigen Sachlichkeit führen und den gegenseitigen Respekt wahren.
Hinweisen möchte ich bereits heute auf unseren Neujahrsempfang, der am 15. Januar 2017 um 17:00 Uhr in der Sporthalle der Carl-Orff-Schule stattfindet. Dort werden wir auch Personen für besondere ehrenamtliche und sportliche Leistungen ehren und würdigen. Über eine gute Resonanz freue ich mich schon heute.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wenn sich wieder viele Menschen finden, die mit Einsatz und herzhaftem Zupacken sich in unsere Gesellschaft einbringen, dann können wir wiederum vieles erreichen. Hoffen wir darauf auch für das neue Jahr, das mit einer Fülle von Erwartungen und Hoffnungen vor uns liegt. Wenn wir uns an Maß und Mitte orientieren, wie das der ehemalige Ministerpräsident Erwin Teufel so treffend formuliert hat, werden wir auch dann - mit gemeinsamer Anstrengung - die bekannten und noch unbekannten Herausforderungen bestehen. Dazu wünsche ich sowie die Ortsvorsteherin und Ortsvorsteher ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr glück, Erfolg, Gesundheit und Gottes reichen Segen.
Herzlichst
Jörg Albrecht
Oberbürgermeister
Alexander Hotz Alexander Speer Frank Wintterle
Adersbach Dühren Ehrstädt
Wolfgang Maier Ulrike Bauer Martin Gund
Eschelbach Hasselbach Hilsbach
Karlheinz Hess Willibald Hönig Friedhelm Zoller
Hoffenheim Reihen Rohrbach
Rüdiger Pyck Edgar Bucher Manfred Wiedl
Steinsfurt Waldangelloch Weiler